คำอธิบาย
Pretérito indefinido คืออดีตกาลของภาษาสเปนที่ใช้เล่าเหตุการณ์ซึ่งเกิดขึ้นและจบลงแล้วในอดีต โดยมีจุดเริ่มต้นและจุดจบชัดเจน เช่น Ayer comí paella แปลว่า เมื่อวานฉันกินปาเอยา
เมื่อผ่าน A1 มาแล้ว อดีตกาลคือด่านต่อไป และเป็นจุดที่นักเรียนไทยส่วนใหญ่ต้องใช้เวลา เพราะภาษาไทยไม่ผันกริยาตามกาล
ผันกริยาปกติ
กริยา -ar ผันเป็น -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron ส่วนกริยา -er และ -ir ใช้ชุดเดียวกันคือ -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron
กริยาอปกติที่ต้องจำ
ser และ ir ผันเหมือนกันทุกประการในกาลนี้ คือ fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron ต้องดูบริบทว่าหมายถึงอะไร
ต่างจาก imperfecto อย่างไร
indefinido ใช้กับเหตุการณ์ที่จบแล้ว ส่วน imperfecto ใช้บรรยายฉากหลัง สิ่งที่ทำเป็นประจำ หรือสิ่งที่กำลังดำเนินอยู่ ประโยคที่มีทั้งสองกาลมักเป็นแบบ "กำลังทำ A อยู่ แล้ว B ก็เกิดขึ้น"
จุดสำคัญ
- ใช้กับเหตุการณ์ที่จบลงแล้วและมีขอบเขตเวลาชัดเจน
- กริยา -er และ -ir ใช้คำลงท้ายชุดเดียวกันทั้งหมด
- ser และ ir ผันเหมือนกันทุกรูปในกาลนี้
- คำบอกเวลาที่มักมาคู่กัน ได้แก่ ayer, anoche, el año pasado, hace dos días
- เจอคู่กับ imperfecto บ่อยในประโยคเล่าเรื่อง
ตัวอย่างประโยค
Ayer estudié tres horas.
เมื่อวานฉันอ่านหนังสือสามชั่วโมง
Fuimos a Madrid el año pasado.
เราไปมาดริดเมื่อปีที่แล้ว
Estudiaba cuando sonó el teléfono.
ฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่ตอนที่โทรศัพท์ดัง (imperfecto + indefinido)
ข้อผิดพลาดที่เจอบ่อย
- ใช้ indefinido กับสิ่งที่ทำเป็นประจำในอดีต ซึ่งควรใช้ imperfecto
- ลืมใส่เครื่องหมายเน้นเสียงในรูป yo และ él เช่น hablo กับ habló ความหมายต่างกันคนละกาล
- ผันกริยา -ir ด้วยคำลงท้ายของ -ar