คำอธิบาย
คำนำหน้านามชี้เฉพาะในภาษาสเปนมีสี่รูป คือ el (เอกพจน์เพศชาย), la (เอกพจน์เพศหญิง), los (พหูพจน์เพศชาย) และ las (พหูพจน์เพศหญิง) ต้องเลือกให้ตรงกับเพศและพจน์ของคำนามที่ตามมา
ภาษาไทยไม่มีคำนำหน้านาม ผู้เรียนไทยจึงมักลืมใส่ แต่ในภาษาสเปนการลืมใส่ทำให้ประโยคผิดทันที
ดูเพศของคำนามอย่างไร
คำนามที่ลงท้ายด้วย -o มักเป็นเพศชาย ส่วนที่ลงท้ายด้วย -a, -ción, -sión, -dad, -tad มักเป็นเพศหญิง
ข้อยกเว้นที่ต้องจำ
el día, el mapa, el problema, el idioma เป็นเพศชายทั้งที่ลงท้ายด้วย -a ส่วน la mano และ la foto เป็นเพศหญิงทั้งที่ลงท้ายด้วย -o
กฎ el ก่อนคำนามเพศหญิงที่ขึ้นต้นด้วยเสียง a เน้นหนัก
พูดว่า el agua ไม่ใช่ la agua เพื่อให้ออกเสียงง่ายขึ้น แต่คำนามยังเป็นเพศหญิงอยู่ จึงพูดว่า el agua fría
จุดสำคัญ
- el ใช้กับคำนามเอกพจน์เพศชาย la ใช้กับเอกพจน์เพศหญิง
- los และ las คือรูปพหูพจน์ของ el และ la ตามลำดับ
- คำลงท้าย -ción, -sión, -dad, -tad เป็นเพศหญิงเสมอ
- คำนามเพศหญิงที่ขึ้นต้นด้วยเสียง a เน้นหนัก ใช้ el แต่คำคุณศัพท์ยังเป็นเพศหญิง
- ภาษาสเปนใช้คำนำหน้านามกับสิ่งที่พูดถึงโดยทั่วไปด้วย เช่น Me gusta el café
ตัวอย่างประโยค
El libro está en la mesa.
หนังสืออยู่บนโต๊ะ
Las estudiantes son de Tailandia.
นักเรียนหญิงเหล่านี้มาจากประเทศไทย
El agua está fría.
น้ำเย็น (ใช้ el แต่คำคุณศัพท์ยังเป็นเพศหญิง)
Me gusta el chocolate.
ฉันชอบช็อกโกแลต (พูดถึงโดยทั่วไปก็ยังใส่คำนำหน้านาม)
ข้อผิดพลาดที่เจอบ่อย
- ลืมใส่คำนำหน้านาม เช่น Me gusta café ที่ถูกคือ Me gusta el café
- ใช้ la กับคำที่เป็นข้อยกเว้น เช่น la problema ที่ถูกคือ el problema
- ลืมเปลี่ยนคำนำหน้านามให้เป็นพหูพจน์ตามคำนาม