คำอธิบาย
คำคุณศัพท์ในภาษาสเปนต้องสอดคล้องกับคำนามที่ขยายทั้งในเรื่องเพศและพจน์ และโดยทั่วไปจะวางไว้หลังคำนาม เช่น un coche rojo แปลว่า รถสีแดงคันหนึ่ง
ในภาษาไทยคำขยายไม่เปลี่ยนรูป แต่ภาษาสเปนคำคุณศัพท์ต้องเปลี่ยนตามคำนามทุกครั้ง
กฎการเปลี่ยนรูป
คำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย -o เปลี่ยนเป็น -a เมื่อขยายคำนามเพศหญิง และเติม -s เมื่อเป็นพหูพจน์ ส่วนคำที่ลงท้ายด้วย -e หรือพยัญชนะ ใช้รูปเดียวกันทั้งสองเพศ
ตำแหน่งการวาง
ปกติวางหลังคำนาม แต่คำที่บอกจำนวนหรือความคิดเห็นมักวางหน้า และบางคำเปลี่ยนความหมายตามตำแหน่ง เช่น un gran hombre แปลว่า ชายผู้ยิ่งใหญ่ ส่วน un hombre grande แปลว่า ชายร่างใหญ่
จุดสำคัญ
- คำคุณศัพท์ลงท้าย -o เปลี่ยนเป็น -a กับคำนามเพศหญิง
- เติม -s หรือ -es เพื่อทำเป็นพหูพจน์
- คำที่ลงท้ายด้วย -e หรือพยัญชนะใช้รูปเดียวทั้งสองเพศ
- โดยทั่วไปวางคำคุณศัพท์ไว้หลังคำนาม
- grande กลายเป็น gran เมื่อวางหน้าคำนามเอกพจน์
ตัวอย่างประโยค
Un coche rojo, una casa roja.
รถสีแดงคันหนึ่ง บ้านสีแดงหลังหนึ่ง
Los estudiantes inteligentes.
นักเรียนที่ฉลาด (inteligente ใช้รูปเดียวทั้งสองเพศ)
Es un gran profesor.
เขาเป็นครูที่ยอดเยี่ยม (วางหน้า ความหมายเชิงคุณค่า)
ข้อผิดพลาดที่เจอบ่อย
- ลืมเปลี่ยนคำคุณศัพท์ตามเพศ เช่น la casa rojo ที่ถูกคือ la casa roja
- วางคำคุณศัพท์หน้าคำนามตามแบบภาษาอังกฤษ
- ลืมทำคำคุณศัพท์เป็นพหูพจน์ตามคำนาม