จากการตรวจงานนักเรียนหลายพันชิ้น นี่คือห้าข้อผิดพลาดเรื่อง ser และ estar ที่เจอซ้ำมากที่สุด
ser และ estar เป็นเรื่องที่นักเรียนถามมากที่สุด และเป็นเรื่องที่ผิดซ้ำมากที่สุดด้วย
1. Soy cansado แทน Estoy cansado
ความเหนื่อยเป็นสภาวะชั่วคราว ต้องใช้ estar การพูดว่า soy cansado จะฟังเหมือนบอกว่า "ฉันเป็นคนที่น่าเบื่อหน่าย"
2. ใช้ ser กับสถานที่
El baño es aquí ผิด ที่ถูกคือ El baño está aquí ตำแหน่งที่ตั้งใช้ estar เสมอ ไม่ว่าจะถาวรแค่ไหน
3. Estoy profesora แทน Soy profesora
อาชีพเป็นสิ่งที่นิยามตัวตน ต้องใช้ ser
4. ลืมว่าคำคุณศัพท์บางคำเปลี่ยนความหมาย
Es listo แปลว่าฉลาด แต่ Está listo แปลว่าพร้อมแล้ว จุดนี้ข้อสอบ DELE ชอบออกมาก
5. Están las tres แทน Son las tres
การบอกเวลาใช้ ser เสมอ
#ser-estar#common-mistakes#a1
